Coldplay. Yellow

 

«Coldplay» («Холодная игра») – британская рок-группа. Начав играть в январе 1996 года, настоящего успеха в мире «Coldplay» добились лишь в 2000 году – после выхода их второго сингла «Yellow» («Жёлтое») из альбома «Parachutes» («Парашюты»), ворвавшегося на вершины всех чартов Великобритании и США.

 

Всего за свою карьеру «Coldplay» выпустили 7 оригинальных альбомов, которые разошлись тиражом более 80 миллионов экземпляров. И что мне лично нравится больше всего, за все эти годы состав группы не менялся ни разу. Как и в прошлом веке, так и в этом в команде по-прежнему четвёрка отличных музыкантов:

 

Крис Мартин (вокал, клавишные, акустическая гитара, губная гармоника)

Джонни Баклэнд (электрогитара, бэк-вокал)

Гай Берримен (бас-гитара, синтезатор, акустическая гитара, губная гармоника, бэк-вокал)

Уилл Чемпион (ударные, клавишные, бэк-вокал)

 

Для тебя, мой друг, одна из лучших композиций британцев – лиричная «Yellow» («Жёлтое»). Вот о чём в ней поётся:

 

Посмотри на звёзды,

посмотри, как они сияют для тебя

и для всего, что ты делаешь.

Да, все они жёлтого цвета!

 

Я пришёл один,

я написал песню для тебя

и для всего, что ты делаешь,

и назвал её «Жёлтый цвет»

 

Тогда я воспользовался случаем,

о, как я смог дождаться!

И всё было в жёлтом цвете.

 

Твоя кожа,

о, да, твоя кожа и тело

превратились во что-то прекрасное.

Ты знаешь, ты знаешь, как я сильно тебя люблю,

ты знаешь, как я сильно тебя люблю.

 

Я переплыл…

Я перепрыгнул…для тебя,

о, как я смог это сделать!

 

Ведь ты была вся в жёлтом цвете.

Я провёл черту…

Я провёл черту для тебя,

о, как я смог это сделать!

Но ты была вся в жёлтом.

 

Твоя кожа,

о, да, твоя кожа и тело

превратились во что-то прекрасное.

Ты знаешь, для тебя

я бы обобрал себя до нитки,

для тебя я бы обобрал себя до нитки.

 

Это правда…

Посмотри, как они сияют для тебя,

посмотри, как они сияют для тебя,

посмотри, как они сияют для…

посмотри, как они сияют для тебя,

посмотри, как они сияют для тебя,

посмотри, как они сияют…

 

Посмотри на звёзды,

посмотри, как они сияют для тебя

и для всего, что ты делаешь…

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=yKNxeF4KMsY