Pink Floyd. Pigs

«Pigs (Three Different Ones)» («Свиньи (три разных)») – композиция «Pink Floyd», записанная для выпущенного в 1977 году альбома «Animals» («Животные»). Словá и музыка для комопозиции были написаны Роджером Уотерсом. По концепции альбома разным типам людей в обществе соответствуют разные животные, а свиньи олицетворяют людей, обладающих богатством и властью, которые заставляют других членов общества конкурировать между собой, чтобы свиньи не потеряли свою влиятельность.

Каждый из трёх куплетов композиции описывает отдельный вид «свиней» в трактовке Уотерса. В первом куплете говорится о неком «большом человеке» (big man, pig man), что обычно считают образом лживого крупного бизнесмена. Второй куплет говорит о «грымзе с автобусной остановки» (bus stop rat bag) и «старой карге» (old hag), без конкретных указаний, однако хотя прямых указаний в нём и не содержится, он является инвективой в сторону Маргарет Тэтчер, которая во время написания песни была лидером консервативной оппозиции в Великобритании, а несколько лет спустя стала премьер-министром, что воплотило худшие опасения Уотерса.

Третий же куплет прямо называет цель своего обвинения – Мэри Уайтхаус, консервативную политическую активистку, боровшуюся за нравственность и цензуру. В 1965 году Уайтхаус основала Национальную ассоциацию зрителей и слушателей, которая в 1967 году обвиняла группу «Pink Floyd» в пропаганде ЛСД, сексуальной свободы и гедонизма (!). В тексте куплета, который начинается с обращения «Hey You, Whitehouse!» («Эй ты, Уайтхаус»), активистка обвиняется в том, что пытается «убрать чувства с улиц» (keep our feelings off the street), а затем Уотерс спрашивает, чувствует ли она себя оскорблённой, обращаясь ещё и по личному имени!

Композиция была написана непосредственно во время работы над альбомом, тогда как две других основных композиции из него в ранних версиях уже игрались на гастролях – это «Dogs» («Собаки») под названием «You Gotta Be Crazy» («Ты должен быть сумасшедшим»), а «Sheep» («Овцы») под названием «Raving And Drooling» («Бред и слюни»). Во время записи Дэвид Гилмор использовал в гитарном соло ток-бокс «Heil» для имитации звуков хрюкающих свиней, что было первым использованием подобной техники для группы.

Короче, ♫ слушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=gOqblSqx_VI

♥ ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ (в момент получения рассылки): Если захочешь написать свой комментарий на это произведение, кликни ещё раз выделенный над иллюстрацией заголовок!