War. The World Is A Ghetto

 

«War» («Война») – американская фанк-группа из Калифорнии, известная по хитам «Low Rider» («Низкий всадник»), «Spill The Wine» («Разлить вино»), «Summer» («Лето»), «Why Can’t We Be Friends?» («Почему мы не можем быть друзьями?») и «The World Is A Ghetto» («Мир это гетто»).

 

Группа была сформирована в 1969 году и с самого начала музыкально подходила сразу для нескольких жанровых чартов, смешивая стили – рок, фанк, джаз, латиноамериканскую музыку, ритм-н-блюз и регги, преодолевая расовые и культурные барьеры со своим мультиэтническим составом. За время существования состав «War» претерпел множество изменений, и в настоящее время в ней остался только один участник первого состава – Лонни Джордан.

 

Хотя тексты песен группы «War» часто общественно-политические, их музыка обычно спокойная и отрешённая, с атмосферой калифорнийского фанка. Особенная черта в звучании группы та, что губная гармоника и саксофон играют мелодию в унисон и звучат как один инструмент. Песни этих музыкантов исполнялись многими певцами и группами, от R&B/поп-исполнителей до нью-метал- и хип-хоповых групп, а две композиции калифорнийцев удостоились чести войти в Зал славы рок-н-ролла!

 

Сегодняший номер от «War» – это композиция «The World Is A Ghetto» («Мир это гетто») из одноимённого альбома1972 года. Вот о чём в ней поётся:

 

Прогуливаясь по улице, с тёмными глазами,

глядя на небо, с звёздными глазами,

ищу место с усталыми глазами –

плачущий в ночи, со слезами на глазах.

 

Разве ты не знаешь, что это правда?

Это для меня и для вас:

мир это гетто.

Разве ты не знаешь, что это правда?

Это для меня и для вас:

мир это гетто

 

Интересно, когда я найду рай,

где есть дом, милый и тихий?

Интересно, найду ли я счастье?

 

Так не нужно нигде ничего искать –

счастье здесь, и имей его свою долю.

Если вы знаете, что вас любят,

будьте в безопасности, ведь

рай это любовь.

 

Разве ты не знаешь, что это правда?

Это для меня и для вас:

мир это гетто.

Разве ты не знаешь, что это правда?

Это для меня и для вас:

Мир это гетто…

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=ptIcert_Ra8