Floyd Lee. Mean Blues

 

Его биография груба и проста: в 10 лет Флойд Ли убежал из дома, был чистильщиком обуви, продавцом газет, швейцаром и странствующим блюзменом. А я лично слышал, что он первый придумал вставить в гитарный усилитель батарейки от фонарика.

 

Пик его карьеры – работа ритм-гитаристом в ансамблях Джимми Рида и Уилсона Пикетта. Он не получал премий «Грэмми», не записывал диски с Эриком Клэптоном, не жил с Элизабет Тейлор, не снимался в кино. Он не сверхзвезда.

 

Он просто чёрный старик, много лет исповедующий свой блюз. И этим прекрасен. А одним из лучших его произведений я считаю «Mean Blues» («Подлый блюз»). Вот о чём в нём поётся:

 

Средние блюзы чувствуют себя

как имфамы для меня,

средние блюзы чувствуют себя позором,

жестокий мир тянет меня,

и мне тяжело смотреть.

 

Три дня я не слышал своей девушки,

я знаю, что что-то не так –

она оставила меня и вышла из ямы теперь,

когда моё сердце принадлежало ей.

 

Мне бесполезно говорить,

я должен отпустить её,

Мне бесполезно говорить,

я должен отпустить её.

Оооо! Но от неё нет вестей,

И я не знаю, вернуться,

ведь и блюз оказались больны.

 

Утоплю мои болезни бутылкой,

пока не сойду с ума,

Утоплю мои болезни бутылкой,

пока не сойду с ума.

А потом я выпил –

выпил до дна Ист-Ривер,

и только тогда почувствовал,

что моё сердце стало прекрасным…

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=FxR4EY1yoXA