1111-1 []

 

John Lennon. Nobody Loves You (When You’re Down And Out)

 

Сегодня, 9 октября 2020 года, у нас, битломанов, великий праздник – исполнилось 80 лет со дня рождения одного из лучших композиторов и поэтов ХХ века Джону Леннону. Из этих лет ровно 40 он прожил на планете Земля, и вот теперь ровно 40 – в нашей памяти.

 

Не буду много говорить о том, кем был Джон, и что он сделал для нас, землян, – об этом написаны тысячи статей и сотни книг.

 

В здоровых точках, точках болевых

сегодня полное единодушие:

Леннон и теперь живее всех живых –

он наше знамя, сила и оружие!

 

Я не подбирал какую-то композицию великого музыканта специально к этому дню, напротив, случайно ткнул в пару сотен, им написанных, и мне, а, следовательно, и тебе, мой друг, выпало послушать сегодня его «Nobody Loves You (When You’re Down And Out)» («Ты никому не нужен (Когда ты выбыл из игры)») из его винилового диска «Walls And Bridges» («Стены и мосты») 1974 года, – пожалуй, одну из самых грустных его песен. Вот о чём в ней поётся:

 

Ты никому не интересен, когда ты выбыл из игры,

никто тебя не замечает, когда ты в облаках витаешь,

тебя лягает каждый, в грош не ставят,

и задницу тебе надраят, а ты потом другим надраишь.

 

Но я готов всё поменять, всё показать – что мне скрывать?

А если спросите меня, люблю ли я, так или не так,

всё, что я могу тебе сказать, – всё это шоу, кавардак.

Да, всё, что я могу тебе сказать, – всё это шоу, кавардак.

 

Ты никому не нужен, когда ты выбыл из игры,

никто тебя не замечает, когда ты в облаках плывёшь,

тебя лягает каждый, не ценят в грош,

и если груб я был с тобой, ты всадишь в меня нож.

 

Как много раз я, как по суше, море перешёл,

и видел: знахарь подслеповатый слепцов с собою вёл.

А если спросите меня, люблю ли я? Что вам сказать?

Когда перстом хотел на чудо указать – оно пыталось пропадать.

И так каждый раз:

перстом хотел на чудо указать – оно пыталось пропадать.

 

И по утрам я в зеркало пытался заглянуть – но там никого!

А, лёжа в темноте, я знал, что не смогу заснуть – что оттого!

 

Ты никому не интересен, когда ты хмур и стар,

ты никому не нужен, коль в пропасть угодил.

но каждый откликается, когда твой день настал,

потому что

ты нужен всем, когда плывёшь и футов шесть под килём!

 

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=z0Sgwt8GAc8

 

И ещё – из его лучшего:

 

http://kulemzin-poetry.kz/?p=9246

http://kulemzin-poetry.kz/?p=4981

http://kulemzin-poetry.kz/?p=4717

 

Джону Леннону – 80!

 

 

 

John Lennon. Nobody Loves You (When You’re Down And Out): 4 комментария

  1. А почему 4 раза одно и то же?!))
    *
    Песня – как реплика в наш диалог о том, что проигравшие – пыль… И, в общем, “Хроники Амбера”.
    *
    Меня в школе увлекали “Хроники Амбера”.
    *
    Но мне показалось, что все сюжеты в жизни уже начаты и развиты до нас. Мне не светило быть Корвином. Корвин – это те, кто начал и развил сюжеты, а началось это всё раньше, чем я родилась. И теперь мне не светило написать свой сюжет, мне светило только сыграть роль расходного материала в каком-либо из чужих сюжетов. Я была бы не Корвином, а одним из этой дурацкой набранной им в Отражениях армии, которая гибла за него, а в итоге он им сообщил, вы хорошо дрались, Я вами доволен, сейчас мы проиграли, но я вернусь в следующих поколениях…
    *
    Кстати, как тебе Фиона? В этой войне миров с делёжкой власти не участвует, занимается какой-то своей мистикой и счастлива. Или Бенедикт. Когда-то я хотела быть Корвином, позже мне Бенедикт больше понравился. В делёжке власти не участвует, занимается боевыми искусствами: раз за разом отматывает назад свои войны, бои и поединки на предмет, какой приём или стратегию когда надо было применить.

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля:


+ 1 = 8

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>