Rainbow. Ariel
В своих музыкальных заметках я уже не раз обращался к творчеству одной из самых моих любимых групп – «Rainbow» («Радуга»), поэтому коротко напомню её историю. «Радуга» – британско-американская рок-группа, образованная в 1975 году гитаристом Ричи Блэкмором и музыкантами группы «Elf» («Эльф») во главе с вокалистом Ронни Джеймсом Дио. Согласно мнению критиков крупнейшей музыкальной базе «AllMusic» («ВсяМузыка»), творчество «Rainbow» явилось важнейшей вехой в развитии мирового хард-рока и хэви-метала
В дальнейшем Ричи Блэкмор, как лидер группы, многократно менял её участников. До 1983 года было выпущено восемь пластинок, каждая с разным составом. При том что стиль «Rainbow» также эволюционировал, многие продолжали воспринимать её как то ли альтернативу, то ли замену «Deep Purple», особенно после того, как последние в 1976 году распались, и к «Rainbow» два года спустя присоединился их бас-гитарист Роджер Гловер.
В апреле 1984 года эта супер-группа прекратила своё существование – вследствие ухода Блэкмора и Гловера в возрождённый «Deep Purple», но оставила после себя около сотни прекрасных композиций. Одна из них – 1982 года выпуска под названием «Ариэль» – перед тобой, мой друг. Вот о чём в ней поётся:
Я искал её в разгар ночи –
силуэт, освещённый светом свечи.
Прошептав слово, она ушла,
знакомая незнакомка без имени.
В тёмной комнате все они на одно лицо,
как времени пески, она ускользнула так далеко.
В зеркале ты можешь видеть её лицо –
это ангел, одетый в самое чёрное кружево.
Глоток вина, и началась игра,
просто образ, поглощённый фантазией.
Затем касаешься её, и не можешь освободиться,
пока не увидишь, как в её глазах
не отразится твоя судьба.
О Ариэль,
потерянная в отдалённой мечте,
забери меня домой,
Ариэль.
♫ Слушай, друг:
http://www.youtube.com/watch?v=uE6ZeDv6BIM
«ЗОЛОТОЙ СОСТАВ ГРУППЫ «RAIТBOW».
КРАЙНИЕ СЛЕВА РИЧИ БЛЭКМОР (стоит)
И РОННИ ДЖЕЙМС ДИО»
Есть такое))
Романтично. Мрачно. С восточными мотивами.
А я знаю ещё слово – клёво, и даже
могу его перевести: гениально! )))