Curved Air. Back Street Luv

 

«Curved Air» («Кривой воздух») – британская рок-группа, образованная в 1970 году в Лондоне. Согласно журналу «AllMusic» («ВсяМузыка»), это одна из самых необычных, технически оснащённых и, вместе с тем, недооценённых в своё время групп прогрессивного рока, которая соединила в своём творчестве элемента хард-рока, классической музыки, психоделии, фолка и джаза.

 

Соня Кристина стала центральной фигурой группы, так как была не только вокалисткой, но и автором почти всех текстов композиций трёх первых альбомов группы: «Airconditioning» («Кондиционирование») (1970), «Second Album» («Второй альбом») (1971), «Phantasmagoria» («Фантасмагория») (1972)

 

Пик популярности группы ознаменован хит-синглом «Back Street Luv*» («Подпольная любовь»). Вот о чём в нём поётся:

 

 

Скоро лето – это время,

где мечтать так хорошо –

на аллее, не в гареме,

я тебя не вдруг нашёл.

Увидал тебя под аркой,

не заметивши часов,

размечтался о подарке –

чтоб дала ты мне любовь.

Буду я пахать в забое,

чтоб разбогатеть скорей,

не грусти: у нас с тобою

будет only all o’key**!

 

* так в оригинале

** только всё хорошо (англ.)

 

«СОНЯ КРИСТИНА НА ОБЛОЖКЕ

СВОЕГО ОДНОИМЁННОГО АЛЬБОМА»

 

♫ А сейчас – дивный голос Сони Кристины:

 

http://www.youtube.com/watch?v=mUnjMI81vAA