Suzi Quatro. Rock Hard

Сьюзан Кэй Кватро (1950) – американская рок-певица, автор песен, музыкант (бас-гитара и клавишные), продюсер, актриса, радиоведущая. В 1970-х годах на волне глэм-рока Кватро имела огромный успех в Великобритании, Европе и Австралии – она выпустила серию хитов, общий тираж которых превысил 45 мил- лионов.

Сьюзи Кватро оказалась первой в истории рока жен- щиной, которая собрала собственную группу, причем группу мужчин. «Я стала первой успешной женщиной в рок-н-ролле, которая возглавила ансамбль мужчин и серьёзно играла на инструменте. Этого не было ни до, ни после меня», говорила певица в интервью лондонской «Express».

Сегодня я представляю тебе, друг мой, одну из лучших композиций великой рок-вумен – под названием «Rock Hard» («Рок тяжёл») из одноимённого альбома 1980 года. Но вначале – моё впечатление от многолетнего прослу- шивания этого сильнейшего голоса:

Нити рока иссеклись –

Сьюзи рифф на них повис:

этот рок тяжёл как жизнь,

как валун – с обрыва вниз!

Бьёт по нервам рока бас,

заставляя нас дрожать, –

это вам не мягкий джаз,

что вольготно напевать.

Это рок, от Кватро рок –

без потерь и без прикрас:

я его послушать смог –

очередь твоя сейчас…

♫ Слушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=V6YOhfHwpLQ