Dire Straits. Money For Nothing

«Dire Straits» – британская рок-группа, основанная в 1977 году Марком Нопфлером (гитара, вокал), его братом Дэ- видом Нопфлером (гитара), басистом Джоном Иллсли и ударником Пиком Уизерсом. Была образована во време- на панк-рока, но благодаря таланту Марка Нопфлера снискала всемирную популярность.

Название группы было выбрано как намёк на проблемы возраста и денежного состояния, и его можно перевести как «отчаянное положение», «стеснённые обстоятельст- ва», «на мели».

Одна из лучших песен коллектива – «Money for Nothing» («Деньги ни за что») – этот сингл «Dire Straits» выпустили в 1985 году в составе альбома «Brothers in Arms» («Бра- тья по оружию»), и он тут же стал международным хитом.

Вот о чём здесь поётся:

МОНОЛОГ ПРОДАВЦА

На тачке я обшарпанной качу,

а этот прикатил на мерседесе,

я здесь с утра до вечера торчу,

а этот чёрт на сцене куролесит!

Зачем пришёл ты в магазин, чувак?

Тебе ведь в жизни всё легко даётся!

Ты получаешь деньги просто так!

Когда придурок этот уберётся?

♫ Послушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=dlPjxz4LGak&feature=channel