The Kinks. Big Black Smoke

 

«The Kinks» («Перегибы») – британская рок-группа, сформировавшая в рок-музыке 1960-х годов отличительное британское звучание, влияние которого можно проследить на примере множества направлений – от панк-рока до брит-попа, и являвшаяся одними из основоположников субкультуры модов. Творческого пика группа достигла во второй половине 1960-х годов, когда выходили их концептуальные альбомы.

 

У истоков группы стояли братья Рэй и Дэйв Дэвисы, которые выросли в Лондоне. Одно время на роль вокалиста претендовал ещё Род Стюарт, но он практичски сразу ушёл в сольную карьеру. Бóльшую часть песенного репертуара группы написал Рэй. В 1963 году братья назвали свою команду «The Ravens» («Вороны») и заключили контракт на запись альбома. Подобно большинству британских групп того времени, «The Ravens» играли блюз, а их кумирами были ритм-энд-блюзовые музыканты из США. Первым синглом Дэвисов, выпущенных под именем «The Kinks», была кавер-версия композиции уже тогда знаменитого Литтл Ричарда под названием «Long Tall Sally» («Длинная высокая Салли»)

 

В августе 1964 года динамичный сингл группы в стиле гаражного рока «You Really Got Me» («Вы действительно получили меня») дебютировал в Великобритании на первом месте. Шумный успех сопутствовал ему и в США. Слушателям запомнился яростный гитарный рифф, построенный всего лишь на двух аккордах. Инструментовка песни производила впечатление нарочитой грубости, необработанности. Успех этой композиции, наряду с некоторыми композициями «The Beatles» и «The Who», привёл к утяжелению рок-музыки в целом и проложил дорогу для возникновения таких течений, как хард-рок, панк-рок и хеви-мéтал.

 

В течение следующего года «The Kinks» выпустили ряд успешных записей – таких, как «All Day And All Of The Night» («Весь день и всю ночь»), «Tired Of Waiting For You» («Устал ждать тебя») и непрерывно выступали – главным образом в США. Музыкальные критики включили их наряду с «The Beatles», «The Rolling Stones» и «The Who» в так называемую Большую Четвёрку» (Big Four) рок-групп британского вторжения в Штаты.

 

Сегодняшний мой подарок тебе – композиция знаменитой группы под названием «Big Black Smoke» («Чёрно-бурый смог») из их альбома 1966 года «Face To Face» («Лицом к лицу»). Вот о чём в ней поётся

 

 

Жить в глубинке она, видимо, устала –

в селе хата так мала,

в семье деток мал-мала,

стынет кровь – такие вот дела!

Мать теперь там слёзы льет:

как же дочь её живёт

там, где чёрно-бурый смог,

где чёрно-бурый смог.

 

!Нет на свете чище, тоньше существа!» –

утверждала мама, утверждал папа.

И вокруг все говорили:

нет грехов у ней в помине, и не знает зло,

пока в город вдруг не занесло –

в чёрно-бурый смог,

в чёрно-бурый смог.

 

В кафе, в барах ночевала,

на вокзалах, в игрозалах.

Все добытые монеты

шли на дурь и сигареты…

 

Цацки взяв, цветастые вещички,

убежала всем назло

с парнем-жиголо –

его звали Джо.

Он деньжата все прибрал,

на панель её сослал –

в чёрно-бурый смог,

в чёрно-бурый смог.

 

В чёрно-бурый смог.

в чёрно-бурый смог.

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=kyFAqXBAFSw