THE MOODY BLUES.jpeg []

 

The Moody Blues. Melancholy Man

 

«The Moody Blues» («Угрюмый блюз») – британская рок-группа, образованная в Бирмингеме в 1964 году, ставшая одним из основателей прогрессивного рока. На сегодняшний день эта группа одна из старейших действующих рок-групп в мире.

 

В классический состав «The Moody Blues», то есть в 1967-1977 годы, входили Майк Пиндер (клавишные, вокал), Рэй Томас (вокал, флейта), Грэм Эдж (перкуссия), Джон Лодж (бас, вокал) и Джастин Хейворд (гитара, вокал). Обратили внимание, что четверо из пяти музыкантов были ещё и вокалистами?

 

В настоящий момент группа функционирует как трио: Хейворд-Лодж-Эдж. Последний их студийный альбом «December» («Декабрь») вышел ещё в 2003 году. Но музыканты по-прежнему много концертируют и, конечно же, собирают полные залы. В числе наиболее известных песен «The Moody Blues» – композиции «Nights In White Satin» («Ночи в белом сатине») [я уже писал о них, и вот тебе ссылка:

 

http://www.kulemzin-poetry.kz/?p=11265

 

«Legend Of A Mind» («Легенда о разуме»), «Dear Diary» («Дорогой дневник»), «Lovely To See You» («Рад вас видеть»), «Question» («Вопрос»), «For My Lady» («Для моей леди»), «Steppin’ In The Slide Zone» («Шагая в зоне скольжения») и другие.

 

Мой сегодняшний подарок тебе, мой друг, композиция «Melancholy Man» («Меланхолик») из альбома 1970 года «A Question Оf Balance» («Вопрос баланса»). Вот о чём в ней поётся:

 

Я меланхоличный человек – вот что я!

Весь мир окружает меня, и мои ноги на земле.

Я очень одинокий человек, и делаю всё, что могу.

Весь мир поражает меня, и я думаю, что понимаю,

что мы собираемся … продолжать расти,

ждать и смотреть.

Когда все звезды падают в море и на землю,

и сердитые голоса несут вас на ветру,

луч света заполнит вашу голову,

и вы вспомните, что было сказано

всеми хорошими людьми,

которых этот мир когда-либо знал.

Другой человек – это то, что вы увидите,

кто похож на тебя и выглядит как я,

и всё же он не будет чувствовать то же самое –

его жизнь оказалась в страданиях,

он не думает, как ты и я,

потому что он не видит, что видим я и ты…

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=tYIYIVG64C4

 

 

 

The Moody Blues. Melancholy Man: 7 комментариев

  1. Благодарю за ответ!
    Рада, что помнишь) Надо, пока в отпуске, мне хоть ещё пару стишков написать и выложить) Хорошо, что у тебя всё стабильно и по плану! У меня, наоборот, все планы летят, поэтому последние пару лет живу “как звёзды лягут”)
    Скачала первые тома твоей Кочерги, через неделю еду в Барнаул, буду в поезде ознакамливаться.

    • Спасибо за доверие! Постараюсь оправдать его
      во время всей поездки!
      Маленькая просьба: по итогам прочтения можешь
      дать небольшой комментарий в гостевую книгу
      сайта? )))

  2. Очень красивая музыка. И сама мелодия, и песня, и хор. Клип замечательный. …Вселенская тоска…

    Я под забором, в хоккейной маске,
    Пытаюсь вспомнить своё имя и автобус,
    Куда я сяду, тупой как глобус,
    И как законченный поэт уеду вдаль.
    *
    Спи, братишка, я не знаю, почему мы все такие…**
    Спи. братишка, я не знаю, почему мы все другие…
    *
    “Пилот”
    *
    **Чёрный ветер гудит над мостами, Чёрной гарью покрыта земля. Незнакомые смотрят волками, И один из них,может быть, я… (БГ)

    • Да, под забором в хоккейной маске – это сильно!
      Пацанам из “Муди блюз” такое даже не снилось! )))

  3. Владимир, привет!
    Не знаю, помнишь ты меня ещё со стихиры или нет, но это не так важно)
    Я последнее время совсем забросила писать стихи, но твои иногда почитываю) Но опять не об этом.
    Хотела написать, что благодаря тебе открываю для себя зарубежные рок-группы. Раньше как-то я их и не особо любила… Но слушая песни, которые ты выкладываешь, читая их перевод, понимаю, что я где-то когда-то многое упустила! Спасибо, что открываешь мне этот мир!
    Хотелось бы ещё узнать, как твоя жизнь за последние 100 лет!) Буду рада, если черкнешь пару строк)

    • Привет, моя дорогая. Конечно, помню и даже иногда наведываюсь, когда натыкаюсь в старых рецензиях на твою фамилию. И даже помню, что свой последний стих ты написала ровно 1 год назад без одного месяца.
      Спасибо, что откликнулась на мой музыкальный четверг, как я его называю для самого себя.
      Что касается жизни, то она, как это ни странно, продолжается довольно ровно – по великому плану, который я утвердил ещё много-много лет назад. Всё своё свободное время посвящаю сейчас дописыванию IV тома романа “Русская кочерга”. По договору с издательством у меня выходит 1 том в год – 600 страниц формата фолиант (весом в 2 кило!). ! августа сдаю очередной том в работу, а 1 сентября он, как говорят наиболее продвинутые редакторы, выходит в свет. А ещё через пару недель, то есть 15 сентября этот том пополнит мою копилку книг на сайте, посвящённом этому моему семитомнику. Если заинтересуешься, милости прошу вот сюда: http://russian-poker.kz/.
      Всего тебе!

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля:


3 + 2 =

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>