Grand Funk Railroad. Bad Time

 

Я уже не раз рассказывал тебе, мой друг, об этой великолепной американской группе. Но сегодня хочу сказать пару слов об одном её участнике – Марке Фарнере.

 

Марк Фредрик Фарнер (1948) – американский рок-музыкант, певец, гитарист, участник и основатель группы «Grand Funk Railroad» («Великая смешная железная дорога») – хотя можно и проще: «Узкоколейка».

 

Одна из лучших песен Марка – «Bad Time» («Плохое время»). Этот стих – её вольное переложение. Даже не верится, что сделал он её больше 40 лет назад…

 

 

Нашёл себе я чувство золотое –

тебя одну навек боготворить.

Да только выбрал время я плохое,

чтобы любить.

Я спрашивал о ней своих парней,

и видел в их ответах злости нить.

Быть может, время выбрал я странней,

чтобы любить?

И всё же для меня ты королева,

смеяться можешь надо мной или убить,

останемся с тобою мы forever –

чтобы любить…

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=3q7WahSP29s

 

«ЗНАМЕНИТАЯ СОРОКАПЯТКА»