Mott The Hoople. Golden Age
Of Rock ‘n’ Roll
«Mott the Hoople» («Мотт-пройдоха») – британская рок-группа, образованная в 1968 году бывшими участниками группы «Silence» («Тишина») и заимствовавшая название у романа Уилларда Мануса (1930) «Mott, The Hoople», главный герой которого эксцентрик Норманн Мотт, ра- ботающий в цирковом фрик-шоу, идейный отщепенец, игрок и пройдоха, скрываюшийся от армии.
Влиятельный музыкальный журнал «Allmusic» («ВсяМузыка») писал, что «Mott the Hoople» дерзко спаяли хэви-метал и глэм-рок с дилановским сарказмом, подготовив тем самым платформу для многих панк-групп, прежде всего, «The Clash» («Столкновение»).
Критики отмечали как тексты лидера группы Иэна Хантера, так и звучание группы – «жёсткий, мускулистый звук, всеми своими корнями сидевший в рок-почве»
В качестве музыкальной иллюстрации я предлагаю тебе композицию из первого альбома «Mott the Hoople» под тем же названием (1969). Название её довольно знаковое – «Golden Age Of Rock ‘n’ Roll» («Золотой век рок-н-ролла»). Вот о чём в ней поётся (даю подстрочник, потому что убирать здесь что-то в угоду своей рифме – это наступить на горло хорошим пацанам):
Дамы и господа!
Золотой век рок-н-ролла….
Все туманно, контуженно и сумасшедше.
Крики в окнах,
джинсы для джиннов, платья для мечтателей,
борьба за место в первом ряду.
Ооооо, Ооооо, Ооооо
(Это хорошо для вашего тела, это хорошо для вашей души)
Ооооо, Ооооо, давай!
(Это золотой век рок-н-ролла).
Если вам мало шума, пошлите за пухом,
и пусть гитары будут всё выше и выше.
Чувак, краснея, думает, что он слаб,
и топит больше кокса в огне.
Ооооо, Ооооо, Ооооо
(Вы должны оставаться молодыми, вы никогда не можете состариться)
Ооооо, Ооооо, Whoooa
(Это золотой век рок-н-ролла).
Золотой век рок-н-ролл никогда не умрет,
Пока дети чувствуют потребность смеяться и плакать.
Они не хотят бить – хотят разбить ощущение,
не хотят крушить, а просто хотят отдохнуть,
не хотят бороться! Но если вы включите их вниз,
они собираются превратить вас в простые звуки.
Шоу должно переместиться,
нет никакой проблемы теперь,
так что, если ситуация становится грубой,
не обвиняйте нас
Вы уроды в 96 децибелов,
Ооооо, Ооооо, Ооооо
(Это хорошо для тела, это хорошо для вашей души)
Ооооо, Ооооо, Whoooa
(Это золотой век рок-н-ролла).
Ооооо, Ооооо, Ооооо
(Вы должны оставаться молодым, вы никогда не можете состариться)
Ооооо, Ооооо, Whoooa
(Это хорошо для тела, это хорошо для вашей души)
Ооооо, Ооооо, Whoooa
(Это золотой век рок-н-ролла).
Ооооо, Ооооо, Ооооо
(Вы должны оставаться молодым, вы никогда не можете состариться)
Ооооо, Ооооо, Whoooa
(Это хорошо для тела, это хорошо для вашей души)
Ооооо, Ооооо, Whoooa
(Это золотой век рок-н-ролла).
♫ Слушай, друг:
http://www.youtube.com/watch?v=jToqxJfUZTc
♥ ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ (в момент получения рассылки): Если захочешь написать свой комментарий на это произ- ведение, кликни ещё раз выделенный над иллюстраци- ей заголовок!