Three Dog Night. One

 

«Three Dog Night» («Ночь трёх собак») – американская рок-группа, исполнявшая мелодичный рок с элементами ритм-энд-блюза, фанка и соул. Необычное название группы появилось в 1968 году, когда вокалист Дэнни Хаттон и его тогдашняя подруга Джейн Фэрчайлд прочли в журнале о том, что австралийские аборигены холодные ночи проводят в землянках в обнимку с собаками динго, а ночь, когда для обогрева требуются три собаки, счита- ется особенно холодной.

 

Песня «One» («Один») – из первого альбома группы «Three Dog Night» 1968 года с одноимённым названием. Её я считаю лучшей в творчестве этой замечательной группы.

 

Вот о чём в ней поётся:

 

 

«Один» – такое странное число.

«Один» – оно и вовсе не число.

Когда один, какое ремесло,

кроме стихов,

мозги тебе снесло?

Когда-то в нашей жизни было «два»,

«один» и плюс «один» –

всегда ведь «два»?

Но только арифметике едва

мы научились, как пришла беда.

С тех пор одна ты,

я с тех пор – один,

ты госпожа себе,

я – господин.

И на обломках

наших стареньких гардин –

лишь тени льдин.

Лишь тени льдин…

 

♫ Послушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=UiKcd7yPLdU