Смех и плач о людях

Как много лишних в табуне,

стремящихся к нулю!

Ну как о людях думать мне,

коль их я не люблю?

И вроде я не лиходей,

но всё ж не чужд коррид:

смеюсь над глупостью людей,

как некий Демокрит*,

не в силах с этим совладать,

иронией налит.

А надо было бы рыдать,

как некий Гераклит*…

* смеющийся Демокрит и плачущий Гераклит –

   распространенное в европейской философии

   и живописи периода Ренессанса и барокко

   противопоставление двух знаменитых грече-

   ских философов, которые имели различное

   воззрение на жизнь

Йоханнес Мореелсе «СМЕЮЩИЙСЯ ДЕМО-

КРИТ» (1630) «ПЛАЧУЩИЙ ГЕРАКЛИТ» (1630)