Memento tempus

Кем сегодня всё это с утра внушено

под разбившийся в грохот миг темени? –

золотые часы мне швырнули в окно –

наконец, чтобы вспомнил о времени.

Я надел бы их тотчас, как искренний шут,

и волшебное время взял в тренеры,

да вот только беда: я часы не ношу

с той поры, как явились нам пейджеры…

Перевод заголовка: помни о времени (лат.)

«ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ МНЕ ШВЫРНУЛИ

В ОКНО…»