Steven Seagal. Slow Boat To China

 

Киноманам хорошо известно имя Стивена Сигала – американского актёра, сценариста, режиссёра и продюсера, как выдающегося мастера боевых искусств, которые он с блеском продемонстрировал в более чем 50 фильмах-боевиках. Но мало кто знает, что Стивен ещё и певец хорошего добротного блюза!

 

«Музыка – особый способ общения, созданный богами», говорил Сигал в одном из интервью. « Именно она способна сплотить всех людей на планете в единое целое. По одной только этой причине музыка является самой важной частью моей жизни…».

 

Впервые Сигал заявил о своём блюз-пристрастии в возрасте 50 лет. Сегодня ему перевалило за 68, и за все эти годы он сумел доказать, что его игра способна затронуть за живое не только зрительские, но и меломанские проницательные души! Да, его вещи действительно пропитаны особым ингредиентом, своеобразным залогом стопроцентного успеха – искренностью. И вот ещё одна цитата от героя: «Да, на съёмки в фильмах мне приходится тратить всё своё время, но самой страстной моей любовью навсегда остаётся блюз…»

 

Первым вышедшим из-под руки Сигала альбомом является «Songs From The Crystal Cave» («Песни из Хрустальной пещеры») 2005 года. Работа включала в себя солянку из блюза, джаза и регги, и вскоре стала лидером продаж в Европе. Но созданный годом позже «Mojo Priest» («Жрец Моджо») выдался куда более блюзовым, хотя и не настолько коммерчески успешным. В этой работе Стивен не просто мастерски исполнил блюз: 90 % альбома – плоды его собственного авторства: мелодичные композиции выдержаны в лучших традициях блюза, в них ощущается мощный отпечаток личных переживаний Сигала.

 

Прослушав парочку песен Сигала, ты точно поймёшь, что музыкант по-настоящему влюблён в то, чем занимается. Да, подлинный блюз рождается только при условии, что его творец ощущает музыку каждой клеткой своего тела. Это и есть фирменная рецептура жанра, да и любого шедевра вообще. А вот лично меня особенно в исполнении Сигала трогает бесподобная «Slow Boat To China» («Медленная лодка до Китая») из альбома «Mojo Priest». Вот о чём там поётся:

 

Мне край как надо на судёнышко в Китай!

Ну, почему бы тебе не дать того, что нужно мне?

Я говорил, что должен был отплыть в Китай,

боже, отчего тебе не дать то, что нужно мне?

Или ты полагаешь, что я не знаю, в чём разница

между нуждой и жадностью?

 

Малышка, ты свет моей жизни,

как ты могла меня так опечалить?

Малышка, ты свет всей моей жизни,

как ты смогла заставить меня так страдать?

Что стряслось со тем всем, чем обладали мы,

и той прекрасной жизнью, что была у нас?

 

Знаешь, прошлой ночью я искал тебя,

всё бродил и бродил по улицам

всю прошлую ночь, я искал тебя,

и всё бродил по улицам,

а сейчас я в постели, но не могу подняться –

мне не встать с неё:

похоже, теперь я способен только уснуть…

 

Как может быть любовь к тебе такой живучей,

как может быть твоя любовь такой далёкой?

Как может быть любовь к тебе такой живучей,

Как может быть твоя любовь такой далёкой?

Как могут все прекрасные слова,

сказанные тобою мне,

вдруг обернуться для меня твоим обманом?

Кто-нибудь видел мою малышку?

Она сказала мне, что любит меня,

и что она будет здесь!

Кто-нибудь видел мою малышку?

Моя детка обещала, моя детка обещала мне,

что она будет рядом!

Я знаю, что она никогда не бросит меня,

я знаю, что она не ранит меня,

я знаю, что она беспокоится обо мне…

 

Малыш, ты знаешь, я люблю тебя, да, люблю,

но мне придётся отпустить тебя –

я просто не знаю, как донести до тебя,

что я буду всегда любить тебя именно так!

 

Иногда дереву достается удар молнии,

иногда оно дряхлеет и разваливается…

О да!

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=1k2mj3Zryds