U.D.O. I Give As Good As I Get

 

«U.D.O.» – сольный проект бывшего вокалиста группы «Accept» («Акцепт») Удо Диркшнайдера

 

С выходом в 1985 году коммерчески успешного в США альбома «Metal Heart» («Металлическое сердце»), члены группы «Accept» всё в большей мере ориентировались на широкий американский рынок, для которого жёсткая музыка, исполняемая группой, была малоприемлема. Это вызвало разногласия между Удо Диркшнайдером и остальными членами группы.

 

В результате Диркшнайдер создал собственный сольный проект «U.D.O.», продолжающий традиции «Accept». Название «U.D.O.», естественно, произошло от имени создателя, а превращение имени в некую аббревиатуру было обусловлено тем, что сам Удо Диркшнайдер не хотел, чтобы его группу определяли как исключительно сольный проект самого певца, подобно Оззи Осборну или Джеймсу Ронни Дио. Впрочем, члены группы в шутку говорили, что «U.D.O.» надо понимать, как «United Dipstick Organization» ( «Объединённая Организация Балбесов»)

 

Кстати, 15 января 2013 года официальный сайт группы представил нового участника группы, которым стал московский рок-музыкант и композитор Андрей Смирнов.

 

Моё сегодняшнее представление этой замечательной метал-группы – их композиция «I Give As Good As I Get » («Я даю так же хорошо, как получаю») из альбома 2011 года «Rev-Raptor» («Рев(олюционный) хищник» – лат. Вот о чём в ней поётся:

 

Не хочу читать между строк,

я знаю, что есть хорошо, я знаю, что есть добро,

я знаю, что позволяет мне ощущать себя хорошо,

я не хочу бесконечной борьбы.

и я знаю, что есть правда,

я знаю, что такое справедливость.

и я знаю – что есть обман,

я знаю, что такое зло.

я не останусь в долгу,

я беру и я отдаю.

 

Я знаю время, когда преклонить голову,

я знаю, что лучшие ответы – невысказанные,

и нет такого приказа, который позволил бы мне увидеть

иной способ быть самим собой.

и я знаю, что есть правда,

я знаю, что такое справедливость.

и я знаю – что есть обман,

я знаю, что такое зло.

я не останусь в долгу,

я беру и я отдаю.

 

Я знаю, как пересечь улицу,

я даже знаю: кошелек или жизнь,

я знаю, что есть правда – я знаю, что есть ложь,

тебе лучше прислушаться ко мне, прежде чем тебя обманут.

Я знаю, что нет другого такого, как я,

я единственный – я должен быть,

этот путь – в действительности

единственный путь для меня.

И я знаю, что есть правда,

и я знаю – что есть обман,

я не останусь в долгу,

я беру и я отдаю.

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=gOtTyWIJD1Q