BLACK SABBATH.LONELY IS... []

 

Black Sabbath. Lonely Is The Word

 

В 1980 году британская хеви-метал-группа «Black Sabbath» («Чёрный шабаш») выпустила совершенно новый для себя альбом под названием «Heaven Аnd Hell» («Небеса и ад»). Это был уже девятый студийный альбом группы. Он стал первым альбомом, записанным с участием Ронни Джеймса Дио (вместо страшно забухавшего Оззи Осборна и в конце концов уволенного из группы), и первым альбомом, спродюсированным Мартином Бёрчем. Спустя более чем 10 лет критик из крупнейшей музыкальной базы «AllMusic» («ВсяМузыка») назвал «Heaven Аnd Hell» одним из лучших в истории рок-музыки.

 

Но всё началось годом ранее: в 1979 году Шэрон Арденн, дочь менеджера «Black Sabbath», предложила Ронни Джеймсу Дио, вокалисту «Rainbow» («Радуга»), заменить Осборна. И в июне Дио стал официальным участником группы, после чего она приступила к работе над следующим альбомом. Приход Дио, певца совершенно иного вокального стиля, ознаменовал собой радикальное изменение звучания группы.

 

«Они были совершенно разными, и не только по тембру голоса, но и в самóм подходе. Оззи был блестящим шоуменом, но Дио принёс с собой совершенно новое отношение к музыкальному решению – в вокале. Если Оззи пел, следуя риффу, как, например, в «Iron Man» («Железный человек»), то Дио вопреки риффу! Его приход привнёс совершенно новый взгляд на сам процесс создания песен», писал в своей книге, посвящённой великой группе, известный музыкальный критик Стивен Розен.

 

Чтобы полнее ощутить значение такой замены, можно отметить только один факт: Ронни стал автором текстов всех композиций нового альбома!

 

Я выбрал из него только одну – это «Lonely Is The Word» («Одинокое слово»). Вот о чём в ней поётся:

 

В никуда путь так долог –

торопиться нужно мне.

Заодно подлечу к Луне,

в гости к тёмной стороне.

Эй, летим со мною,

если некуда идти.

Всё забудь! Вот рука, и – в путь!

А другого нет пути.

 

О-о! «Одиночество» – это лишь слово!

 

Был я выше звёздной пыли,

и как солнце светил,

раньше рядом были миллионы,

а теперь я лишь один…

Эй, летим со мною,

раз уж некуда идти.

Всё оставь, вот моя рука.

и другого нет пути.

 

Да-а-а… «Одиночество» – это лишь слово?!

Если так, грустней я не слышал другого.

Да! «Одиночество» – есть суть,

жизнь – игра.

Но ход уже не вернуть…

 

♫ Слушай, друг:

 

http://www.youtube.com/watch?v=Qw-vgLyqXDE

 

 

 

Black Sabbath. Lonely Is The Word: 9 комментариев

  1. Музыка – крышеснос. Текст замечательный. И картинка на обложке диска пришлась по душе:

    *
    Негодяй и Ангел сошлись как-то раз за одним и тем же столом.
    Негодяю пришло четыре туза, а Ангел остался с вальтом.
    И он отстегнул свои крылья от плеч, и бросил на зелень сукна.
    А небо с улыбкой смотрело на них сквозь муть и зелень стекла. (“Нау”)

          • Угу, ты педант, а я Олбанский люблю :) Васильев в одной своей песнеупотребил разговорное:
            *
            Она жуёт свой Орьит без сахара,
            И вспоминает тех, кому плакала
            *
            Так видать его заклевали, он теперь поёт
            *
            Она жуёт свой Орбит без сахара,
            И вспоминает тех, о ком плакала.
            *
            Зря.

          • Во-первых, это не педантизм, во-вторых, тем более, не олбанский.
            Вальты – это обычная безграмотность. Я буквально со школьных лет
            помню три главных слова в родительном падеже: нет валетов, бюлле-
            теней и брелоков…

          • Пассивный у тебя спор получается.
            Хорошо, что праздник закончился…
            )))

Оставить комментарий на Владимир Отменить ответ

Почта (не публикуется) Обязательные поля:


4 − 1 =

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>