Joan Jett. I Hate Myself For Loving You

Джоан Джетт (настоящее имя Джоан Мэри Ларкин) – американская рок-музыкантка, гитаристка, вокалистка, продюсер и автор песен, актриса. Получила известность, когда играла на ритм-гитаре в группе «The Runaways» («Беглецы»). Но бóльшую известность Джоан приобрела, когда исполнила песню «I Love Rock ’n’ Roll» («Я люблю рок-н-ролл») со своей группой «Joan Jett & Тhe Blackhearts» («Джоан Джетт и Чёрные сердца»).

Её музыка – в основном изобилие бескомпромиссного, механического ритма, свойственного для многих групп из её родной Филадельфии. Тексты песен чаще всего о потерянной любви, стремлении к настоящему, о борьбе и революции американского среднего класса.

Характерная этому композиция – «I Hate Myself For Loving You» («Я ненавижу себя за любовь к тебе»). Вот о чём в ней поётся:

Не хочу я быть к тебе суровой,

но хочу сгореть в твоём огне:

вижу я, что нет в тебе такого,

чтоб легло на сердце мёдом мне.

Без достатка, славы и престижа

ты живёшь, свою судьбу губя.

Так за что себя я ненавижу?

Да за то, что я люблю тебя!

♫ Слушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=HPkTGm4RtVM