Blackmore’s Night. Wish You Were Here

«Blackmore’s Night « – фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором (акустические и электрические гитары, мандола, лютня и другие инструменты) и Кэндис Найт (вокал, духовые, перкуссия). Почему я сразу не перевёл название группы? Да потому что там и переводить нечего – в этом названии просто их славные фамилии. Музыка- льной основой и главным вдохновением музыкантов является музыка эпохи Возрождения.

Британец Ричи Блэкмор и американка Кэндис Найт познакомились в 1989 году, когда гитарист вместе с коллегами по «Deep Purple» играл в футбол, а Кэндис Найт, работавшая в то время на нью-йоркской рок-радиостанции, попросила у него автограф. Между молодой певицей и знаменитым музыкантом завязался роман, а несколько позже они также начали сотрудничать на профессиональной основе. Сегодня они – муж и жена.

В качестве музыкальной иллюстрации даю тебе насладиться одной из лучших композиций семейной группы – «Wish You Were Here» («Хочу, чтобы ты был здесь»). Вот о чём в ней поётся:

С тобой собрались мы в поход –

я, ты и верный конь.

Не будь как снег, не будь как лёд –

я верю в твой огонь.

Несёт нас друг наш вороной –

удила прикусил.

Хочу, чтоб ты был здесь – со мной,

хочу, чтоб просто был…

«КРАСАВЦЫ!»

♫ Слушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=1-aMlb9pn3g