Книга главная
Отбросил в сторону гармошку
и не доел я макарон –
мне книгу дали, как патрон.
Как ножку, целовал обложку,
ведь это был «Декамерон»!
Сандро Ботичелли «ИЛЛЮСТРАЦИЯ К ИСТОРИИ
НАСТАДЖИО ДЕЛЬИ ОНЕСТИ (2-Й ЭПИЗОД) ИЗ
«ДЕКАМЕРОНА» ДЖОВАННИ БОККАЧЧО» (1483)
Тот, кто “”Декамерон” прочел,
Факт не про не пропустит мимо :
Его всех лучше перевел
Не Веселовский, а Любимов !
Надо заметить, что тот же Веселовский
работал в конце XIX века, а вот, напри-
мер, Батюшков перевёл одну из новелл
ещё в XVIII-м!