НА НАРАХ

 

На нарах

 

Хабаром*, брат мой, цынкану**

не посчитай туфтой***:

отправь маляву**** пахану*****,

что Сидор – голубой!

 

Перевод фени:

 

* новость

** расскажу

*** неверное сообщение

**** письмо

***** главарь

 

«ПОСЛЕ ТАКОЙ МАЛЯВЫ

ДОЛГО НЕ ЖИВУТ…»

 

 

 

На нарах: 7 комментариев

    • Просто люблю русский язык почти во всех
      его проявлениях. И заметь, к филфаку я
      не имею никакого отношения…

      • Ну это я по привычке. У нас филфаком зовут филологический факультет.
        А ты, может быть, оканчивал факультет русского языка.

        • Нет, всё проще – я закончил два факультета:
          журналистики в КазГУ и мехмат в Ленинградс-
          ком кораблестроительном…

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля:


+ 5 = 7

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>