Paul McCarntney. Pipes Of Peace

Не буду утомлять тебя, мой друг, тем, кто такой Пол Маккартни и каковы его заслуги на мировой рок-арене, а просто немного расскажу о его великолепной композиции «Pipes Of Peace» («Трубы мира») из одноимённого альбома 1983 года.

Это единственный сингл Маккартни как сольного исполнителя, занявший верхнюю строчку чарта синглов. Выпущенный в декабре 1983 года и возглавивший чарт в январе 1984 года, сингл рассматривается как рождественский, чему способствовал видеоклип, посвящённый рождественскому перемирию 1914 года (см. клип!). Песня, наряду с ещё несколькими из альбома, была записана в студии на ферме Пола Маккартни в Сассексе в сентябре-октябре 1982 года во время записи альбома «Tug Of War» («Буксир войны»)

Сам Пол сказал о песне следующее: «Реальность в том, по крайнем мере для меня, что ты, когда пишешь песни, которые слышат люди даже в России и подобных местах, ты, наверное, обладаешь какой-то властью. Так что временами было бы неплохо иметь возможность предложить кое-кому сыграть «Pipes Of Peace» или «Ebony And Ivory» («Чёрное дерево и слоновая кость»)… Так пришла идея «Pipes Of Peace», и она стала некой песней-миротворцем, а ещё меня просили написать какие-нибудь песни для международного детского общества, так что это немного детская песня тоже. Поэтому я на самом деле пытался сделать что-то совсем простое, что могло бы напоминать людям о том, что мир – это настоящая цель. Хотя мы и не выглядим так, как будто у нас когда-то это получится, но это цель! Может, это немного далёкая надежда, но где-то в будущем это случится. Я не знаю, вот художники годами просят об этом, но потом приходит Александр Македонский и даёт всем по голове. Я не уверен, есть ли практическая возможность, но я не могу не напоминать об этом время от времени…»

Текст песни посвящён будущему мира для наших детей, и автор говорит об этом: «Давайте покажем им (детям), как играть на трубах мира». А строка в песне: «In love our problems disappear» («В любви наши проблемы исчезают») является отсылкой на цитату Рабиндраната Тагора: «In love all life’s contradictions dissolve and disappear», то есть «В любви все жизненные противоречия растворяются и исчезают». И именно эта строка вынесена на одну из обложек альбома, оформленную Линдой Маккартни. В тексте песни также цитируется фраза «Burn, baby, burn» («Поджигай, детка, поджигай»), известная в связи с бунтом чернокожих в Лос-Анджелесе в 1965 году.

♫ Слушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=9MBFyU7FhGs