The Beatles. Octopus’s Garden (Animation)

 

«Octopus’s Garden» («Сад осьминога») – песня группы «The Beatles» из альбома «Abbey Road» («Монастырская дорога»), написанная Ринго Старром в 1969 году. Джордж Харрисон после работы над песней вместе с Ринго, сказал: «Заметьте, «Octopus’s Garden» – только лишь вторая песня Ринго, но она прекрасна!»

 

Идея для написания песни пришла, когда Ринго Старр был на Сардинии, на лодке, принадлежащей комику Питеру Селлерсу. Он заказал рыбу с жареным картофелем на обед, но вместо рыбы получил кальмара (это был первый раз, когда Ринго ел кальмара). При этом капитан лодки рассказал Старру о том, что осьминоги ползают по дну моря, подбирают камни и сверкающие предметы и строят из них сады!

 

Запись песни началась 26 апреля 1969 года. Тогда были использованы две электрогитары (Харрисон и Леннон), бас-гитара (Маккартни) и барабаны (Старр), но основной вокал принадлежит Старру. Во время гитарного соло бэк-вокал Маккартни и Харрисона был пропущен через компрессор и лимитер – для создания булькающего эффекта. По просьбе Ринго Харрисон ещё добавил звуков пузырьков, дуя через соломинку в стакан с молоком. В общем, всем было весело!

 

Вот о чём поётся в этой замечательной композиции:

 

Я хотел бы побывать на дне моря,

в саду осьминога, скрытом в полумраке.

Он бы впустил нас к себе, зная, где мы побывали,

в свой сад, скрытый в полумраке.

Я позвал бы друзей погостить и посмотреть

на сад осьминога вместе со мной.

Я хотел бы побывать на дне моря,

в саду осьминога, скрытом в полумраке.

Нам будет тепло, когда над нами забушует шторм,

в нашем маленьком укрытии под волнами.

Расслабимся и ни о чем не будем думать, лёжа на кровати моря,

всаду осьминога возле подводной пещеры.

Мы бы пели и водили хороводы от радости,

зная, что никто нас здесь не отыщет.

Я хотел бы побывать на дне моря,

в саду осьминога, скрытом в полумраке.

Мы бы кричали и плавали вокруг

кораллов, что расположились на дне.

Под волнами океана.

О, какое счастье для мальчиков и девочек

знать, что им весело и они в безопасности!

Счастливы и в безопасности!

Мы с тобой были бы так счастливы

там, где никто не указывает, что нам делать.

Я хотел бы побывать на дне моря

в саду осьминога вместе с тобой.

 

♫ А теперь не только слушай, друг, но и смотри замечательный мультик:

 

http://www.youtube.com/watch?v=Dmx5sLusykY