Блюдо на блюде

Как объяснила Мише Люда,

второй язык – иной ресурс:

по-русски блюдо – это блюдо,

а по-английски – dish* и course**!

«НАПРИМЕР, ВОТ ТАКОЕ – НА ТАКОМ…»

* Блюдо как большая глубокая тарелка, читается

как диш – прим. переводчика

** Блюдо как кушанье, читается как курс – прим. переводчика

Блюдо на блюде: 3 комментария

Любаша 12 Апрель 2021 в 14:02 пишет:

Культурологическое исследование)))

Ответить ↓
- Владимир 12 Апрель 2021 в 16:55 пишет:
  
  Просветительство народов мира Земли по-прежнему считаю своей основной марсианской задачей! )))
  
  Ответить ↓
  - Любаша 12 Апрель 2021 в 19:18 пишет:
    
    Ты крут)))
    
    Ответить ↓

Оставить комментарий на Владимир Отменить ответ