ВЧЕРА И СЕГОДНЯ []

 

Вчера и сегодня

 

Весь ужас утром проявился

(и это не комедия!):

с принцессою вчера ложился,

ну, а проснулся – с ведьмою…

 

«ДА НА СЕБЯ ПОСМОТРИ,

ПРИДУРОК!»

 

 

Вчера и сегодня: 18 комментариев

      • Гордиться!! Вот тебе цитата, стишок про русских /и про ведьм/:

        Вьюга
        *
        Тень за тенью бежит – не догонит,
        вдоль по стенке… Лежи, не ворчи.
        Стонет ветер? И пусть себе стонет.
        Иль тебе не тепло на печи?
        *
        Ночь лихая… Тоска избяная…
        Что ж не спится? Иль ветра боюсь?
        Это – Русь, а не вьюга степная!
        Это корчится черная Русь!
        *
        Ах, как воет, как бьется – кликуша!
        Коли можешь – пойди и спаси!
        А тебе–то что? Полно, не слушай…
        Обойдемся и так, без Руси!
        *
        Стонет ветер все тише и тише…
        Да как взвизгнет! Ах, жутко в степи…
        Завтра будут сугробы до крыши…
        То–то вьюга! Да ну ее! Спи.

        Вл.Набоков

          • Не могу послушать твою Зою – Яндекс просит авторизацию,
            а я никогда ни в каких яндексах не авторизуюсь! )))

          • Классная песня, и клип. А где специально для меня перевод?

          • Ну, во-первых, этот клип не внутри материала,
            а, во-вторых, раз обещал, так получи:

            Я дом покинул в двадцать лет,
            и потеряла ты мой след,
            вернувшись, с грустью я узнал —
            тебя уж нет.

            О, если б только мог я взять
            тебя за руку и сказать:
            «Прости…» — я знаю, сможешь ты
            меня понять.

            О, мама… о, мама…
            как сильна печаль моя…

            Стоит, как прежде, на холме
            наш дом безжизненный во тьме,
            но память детства до сих пор
            живёт во мне.

            Я всё познал: безликость дней
            и одиночество ночей,
            теперь, оставшись без тебя,
            не знаю, смог ли выжить я?..

            Никто меня так не любил,
            не жил мной, не жалея сил,
            и вот лишь стены на меня
            безжизненно глядят.

            Печальный сумрак всё объял,
            я понял, что я потерял,
            ведь отчий кров — не просто дом,
            и счастья не будет больше в нём…

            Каково?

          • Весело! Как, впрочем, и всё остальное,
            что произошло после Большого Взрыва…
            )))

Оставить комментарий на Любаша Отменить ответ

Почта (не публикуется) Обязательные поля:


2 + 2 =

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>