The Band. Ain’t Got No Home

«The Band» («Группа») – канадско-американская фолк-рок-группа, которая, несмотря на ограниченную попу- лярность у широкой публики, пользовалась огромным уважением музыкальных журналистов и коллег-музы- кантов. По результатам масштабного опроса музыкантов и критиков влиятельный журнал «Rolling Stone» включил их в число 50 величайших артистов эпохи рок-н-ролла.

С перерывом в 7 лет группа под управлением легендар- ного музыканта Боба Дилана существовала с 1967 по 1999 годы.

Песня, о которой я сегодня веду речь, появилась в 1973 году, когда «The Band» выпустила виниловый диск «Moondog Matinee» («Лунная собака Матини»). Она назы- вается «Ain`t Got No Home» («Не получил ни дома…») Много лет – до той поры, пока не нашёл её оригиналь- ные слова, я называл эту песню так: «Песенка про бу-бу-бу». Вот о чём в ней поётся:

Мне дом не дан, чтоб жить как все,

мне не дана семья –

по осени и по весне

один тоскую я.

Я лягушонок-нелегал

без преданных друзей!

Зато мне Случай голос дал –

пою как соловей.

О госпожа, прими меня,

позволь мне другом стать,

я в песнь свою вложу огня –

тебя очаровать…

♫ А теперь, друг мой, наслаждайся:

http://www.youtube.com/watch?v=c8rYBeW-OBA