Simple Minds. Don’t You Forget About Me

«Simple Minds» («Простаки») – образованная в 1978 году в Глазго шотландская рок-группа, которая в течение 1980-х эволюционировала от звучания в духе новой волны к эпическому стадионному року. В середине 1980-х зачас- тую выступали вместе с «The Pretenders» («Претенден- ты»), поскольку вокалисты этих команд Джим Керр и Крисси Хайнд состояли в браке.

Всего с 1979 года группа продала более 40 миллионов копий своих 17 альбомов. Самым крупным их хитом стала песня «Don’t You Forget About Me» («Не забывай обо мне»), впервые прозвучавшая в фильме «Клуб «Завтрак» (1985) и занявшая первую строчку в поп-чартах США. Вот о чём в ней поётся:

О, моя прекрасная дотрога,

ты любима сердцу моему,

расскажи мне о своих тревогах –

думаю, что я тебя пойму.

Ты мне позволяла на сиесте

вспоминать не раз, что значит рай.

Просто помни, как мы были вместе –

помни обо мне, не забывай.

Сколько было утомимых ночек,

ведь недаром месяц звался май.

Я сейчас танцую в одиночку!

Помни обо мне, не забывай…

♫ Слушай, друг:

http://www.youtube.com/watch?v=CdqoNKCCt7A