https://kulemzin-poetry.kz/?p=9986 Сайт Владимира Кулемзина Mon, 20 Apr 2026 07:14:55 +0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6.1 https://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3968 Владимир Wed, 28 Jan 2015 17:06:12 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3968 Подозреваю, что немцы – вообще не люди
в привычном смысле слова. Может, клоны
каких-то инопланетян?

]]> https://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3959 Adoretos Wed, 28 Jan 2015 12:36:05 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3959 Ой, Владимир…
Если бы мне бог в голову “посылал” переводы Умф, я бы сейчас и горя не знала.
А то сиди, сравнивай английскую версию с немецким оригиналом…
Только он все равно этого не будет делать, потому как немцы – богохульники еще те.

]]> https://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3958 Владимир Wed, 28 Jan 2015 12:22:53 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3958 Неужели бог реально срабатывает?
Может, и нам обратиться? А вдруг
поможет гениальными стать?

]]> https://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3957 Adoretos Wed, 28 Jan 2015 12:04:12 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3957 В том-то и дело, что находила я там нормальных авторов.
Но вот беда – очень верующие они. И стихи им богом ниспосланы и всё по божьей воле и прочее.
А стихи-то хорошие.

]]> https://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3956 Владимир Wed, 28 Jan 2015 10:30:06 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=9986#comment-3956 А где ты на Стихире находила поэтический труд?

]]>