Комментарии на: Led Zeppelin. All My Love https://kulemzin-poetry.kz/?p=8802 Сайт Владимира Кулемзина Mon, 06 Apr 2026 11:54:07 +0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6.1 От: Adoretos https://kulemzin-poetry.kz/?p=8802#comment-1617 Adoretos Mon, 06 Oct 2014 13:49:23 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=8802#comment-1617 Всё равно.
Тексты, обладающие такой силой, главное не испортить плохим переложением на родной язык,
А то и группу опозоришь, и себя.

]]> От: Владимир https://kulemzin-poetry.kz/?p=8802#comment-1616 Владимир Mon, 06 Oct 2014 13:43:34 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=8802#comment-1616 Это не перевод, конечно, скорее,
ощущение от прослушанного. Хотя
в подстрочнике примерно о том же…

]]> От: Adoretos https://kulemzin-poetry.kz/?p=8802#comment-1615 Adoretos Mon, 06 Oct 2014 13:21:08 +0000 http://kulemzin-poetry.kz/?p=8802#comment-1615 Они прекрасны.
Здорово у вас получается так LZ переводить.

]]>